Titulaire d’un Doctorat décerné par l’Université Nationale d’Irlande à Galway, Lynda Chouiten est Professeure de littérature anglophone à l’université de Boumerdes (Algeria). Elle est l’auteure de plusieurs articles portant sur la critique littéraire et de deux livres à caractère académique, publiés respectivement aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne : une étude de l’œuvre d’Isabelle Eberhardt et un ouvrage collectif sur l’autorité. Lynda Chouiten a aussi publié deux romans : Le Roman des Pôv’Cheveux (Alger : El Kalima, 2017) a été finaliste des prix Mohammed Dib et L’Escale d’Alger, et Une Valse (Alger : Casbah, 2019) a remporté le Grand Prix Assia Djebar en décembre de la même année. En mars 2022, Chouiten publie Des Rêves à leur portée, son premier recueil de nouvelles.

Se déroulant dans un milieu universitaire,  Les Blattes Orgueilleuses raconte le destin d’Akli S., enseignant, et de deux femmes : Rosa, une étudiante nerveuse et déroutante, dont le corps frêle est constamment recouvert d’un voile noir, et Nora qui souffre de ne pas être prise au sérieux à cause de son apparence trop féminine, d’une part, et d’autre part, parce qu’elle est la fille d’un magnat de l’immobilier soupçonné d’être proche des politiques corrompus. Les événements se précipitent quand commencent les marches grandioses et pacifiques de février 2019, ébahissant le monde et créant une atmosphère où se mêlent tension et espoir.